Chicago Typewriter 시카고타자기

20170607 Chicago Typewriter_2

“An original writer is not who imitates nobody,

but one whom nobody can imitate.”

François-René de Chateaubriand, quoted

Lately I’ve been following this new k-drama series, “Chicago Typewriter”. It’s a love triangle story between three writers from the past. This series became quite popular outside of Korea (like in Indonesia, Malaysia..etc) but wasn’t that successful in Korea.

The first few episodes didn’t really live up to my expectations, but I began to enjoy it more as the series progressed about halfway through. 🙂 My favorite part of the drama was when Go Kyung-Pyo, the ghostwriter, recalled a phrase from “Laziness” by Charles Spurgeon, and courageously decided to finally reach out to his love, Im Soo Jung. I was not familiar with literary works of Spurgeon before, so it was nice to be introduced to a new writer.

Enjoy the music & these beautiful quotes from the “Chicago Typewriter”. 🙂

일제시대를 보낸 작가들의 환생과 로맨스 이야기라고 해서 기대를 가지고 보았지만.. 생각보다 초반 구성이 조금 아쉬웠던 드라마, 시카고 타자기..  🙂 하지만 중반 이후부터 좋은 대사들과 배우들의 연기덕분에 즐겁게 보았다. 오늘은 반가운 비가 내리다 보니, 유독 이 곡이 귓가를 맴돌아서 짧게 소개하는 글을 올려보았다. 드라마의 하이라이트는 아마도 고경표가 내레이션을 한 찰스 스펄전의 명시가 소개된 부분이 아니었을까.. 사람과 유령으로 만났기에.. 이어질 수 없는것을 잘 알지만, 너무도 사랑하는 여인을 향해 그럼에도 불구하고 용기를 내어 한 마디를 던지던 그의 모습은 간절함 때문이었는지 무척 인상이 깊었다.  아마도 드라마를 보던 사람들 모두가 가슴을 졸였으리라. 🙂

“불러야 할 노래가 있다면 지금 부르십시오.

당신의 해가 저물면 노래 부르기엔 너무나 늦습니다.

당신의 노래를 지금 부르십시오.”


“When roses bloom and the heart flutters

give me that smile of yours

If there is a song you must sing

then sing it now

for when your day draws to a close

it is already too late to sing.

Sing your song now”

– Yoo Jin Oh, quoted from Laziness by Charles Spurgeon

“If you think of something to do, then do it now

Today may be a clear day

But you do not know if you may see clouds tomorrow

Since yesterday is no longer yours, do it now

If you have a kind word to say, say it now

For you may not have tomorrow

The person you love won’t always be by your side

If you have something loving to say, say it now

If you wish to smile, then smile now

Do it now

Before your friend leaves you”

– Yoo Jin Oh, quoted from Spurgeon’s poem

[지금 하십시오]  by 찰스 스펄전

할 일이 생각나거든
지금 하십시오.

오늘 하늘은 맑지만
내일은 구름이 보일는지 모릅니다.

어제는 이미 당신의 것이 아니니
지금 하십시오.

친절한 말 한마디가 생각나거든
지금 하십시오,

내일은 당신의 것이 안 될지도 모릅니다.

사랑하는 사람이 언제나
곁에 있지는 않습니다.

사랑의 말이 있다면
지금 하십시오.

미소를 짓고 싶다면
지금 웃어 주십시오.

당신의 친구가 떠나기 전에
장미가 피고 가슴이 설레일 때
지금 당신의 미소를 주십시오.

불러야 할 노래가 있다면
지금 부르십시오.

당신의 해가 저물면
노래 부르기엔 너무나 늦습니다.

당신의 노래를 지금 부르십시오.

Chicago Typewriter Wiki Facts:

(시카고타자기/芝加哥打字機) is a 2017 South Korean television series starring Yoo Ah-inIm Soo-jungand Go Kyung-pyo. It premiered on April 7, 2017, with episodes every Friday and Saturday on tvN.

Synopsis: Writers that lived under Japanese rule in the 1930’s are reincarnated into a bestselling writer who is in a slump, a mysterious ghostwriter and an anti-fan of the bestselling writer.

Watch on Viki:

“I have read a certain book; when I finished it, I closed it, put it back on the shelf in my library— but there were certain words in that book which I cannot forget. They have penetrated so deeply into me that I cannot separate them from myself. Henceforth, I am no longer the one I was before I met them.”

-Andre Gide, quoted in Chicago Typewriter


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s